Showing posts with label survey. Show all posts
Showing posts with label survey. Show all posts

Friday, February 20, 2009

Vacation time again.

Finished with the school and tests for at least a week. Now we are preparing for our trip to the south, where it is 10 degrees warmer and the sun is shinning. Join us in praying for this trip that God would make his will evident. We are deciding if God is calling us to work in Limoux or if he has another place in mind. That is he purpose of a survey trip. We made a survey trip to Paris for two weeks, prior to our start of raising support, just as we are making a trip to Limoux. These trips can be expensive, but they are well worth the money. What we discovered on the trip to France several years ago, saved us a lot of time and trouble as well as money. If we would have come without the trip it would have been a lot more difficult. After the survey trip we could have decided that France was not what God had in mind for us, if we would have moved here and then figured that out, it would have been a much larger expense. That is why this trip to Limoux is important. We plan on visiting with some local pastors, checking into prices and availability of housing. Visiting and outreaching to some locals, and praying. I may not have the time or Internet connection to update, but I will let you know how things turn out. I will attach a video I found that I liked, it would make a good church skit. God bless, JASON

Wednesday, October 22, 2008

English

As I have mentioned before, other than French we are also learning "English" (British english). There are quite a few differences, For instance, If I said, "I left the nappy and the dummy in the pushchair next to the cot." translated into English (American), "I left the diaper and the pacifier in the stroller next to the baby bed." That is quite a difference. I need to go write an email to a French pastor in the south of France. I have found that it is a lot easier to write in French if you go directly into French, meaning you use the vocabulary and sentence structure that you know. The other way is to think what you would say in English and then try to translate it to French. I always run into things that can't be translated. We are considering going to the south of France after language school to start our church plant. There is a lot of work to do if that is the case. I have been feeling God's leading there, we would need to take another trip there to survey the area more. Pray for us, that God would make his will clear and guide us to where we can best serve him. Pictured is Lilia with a flower she picked at the Language school garden. God bless, JASON